thuế được hoãn Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• tax deferred

Giải thích VN: Từ ngữ diễn tả một vụ đầu tư có lợi nhuận tích lũy (lợi nhuận thu dần dần) được miễn thuế cho đến lúc nào nhà đầu tư thực hiện cụ thể quyền sở hữu chúng (lấy lợi nhuận ra). Thí dụ, người có tài khoản hưu trí cá nhân được hoãn chi trả thuế trên số tiền lãi, cổ tức, tư bản tăng giá, nếu ông ta chờ cho đến sau 59 1/2 tuổi mới nhận số tiền này. Các loại công cụ đầu tư được hoãn thuế bao gồm : kế hoạch Keogh, trợ cấp hàng năm, bảo hiểm nhân thọ có thể thay đổi (variable life insurance), bảo hiểm suốt đời, hợp đồng bảo hiểm nhân thọ phổ thông, mua chứng khoán cho công nhân hay kế hoạch tái đầu tư cổ tức và loạt trái phiếu tiết kiệm EE và HH của Hoa Kỳ.

• số tiết kiệm được hoãn thuế:    Từ điển kinh doanhtax-deffered savingsGiải thích VN: Kế hoạch tiết kiệm hay đầu tư cho phép cá nhân để riêng ra một phần lợi tức hiện hành trong kế hoạch tiết kiệm đã định, và được hoãn chi trả thuế
• thuế được triển hoãn:    Từ điển kinh doanhtax deferred
• trợ cấp hàng năm được hoãn thuế:    Từ điển kinh doanhtax-deferred annuityGiải thích VN: Phương tiện đầu tư thường được dùng để tạo lợi tức cho người hưu trí, thường được bán thông qua công ty bảo hiểm, kế hoạch trợ cấp hàng năm chi t

Câu ví dụ

This type of depreciation reduces the amount of taxable income early in the life of an asset, so that tax liabilities are deferred into later periods.
Loại khấu hao này làm giảm thu nhập chịu thuế sớm trong suốt thời gian của một tài sản, để các khoản nợ thuế được hoãn lại.

This type of depreciation reduces the amount of taxable income early in the life of an asset, so that tax liabilities are deferred.
Loại khấu hao này làm giảm thu nhập chịu thuế sớm trong suốt thời gian của một tài sản, để các khoản nợ thuế được hoãn lại.